Thống đốc Ueda phát biểu:

• Trong khi nhiều đồng nghiệp G7 của tôi trông có vẻ nhẹ nhõm trước những tiến bộ đạt được trong cuộc chiến chống lạm phát, họ cũng thừa nhận những thách thức mới như sự không chắc chắn gia tăng về chính sách thương mại và việc đối phó với những cú sốc nguồn cung thường xuyên hơn.
• Tại Nhật Bản, chúng tôi vẫn đang vật lộn với thách thức lâu dài là đạt được mục tiêu lạm phát 2% một cách bền vững.
• Mặc dù hiện tại chúng tôi đã tiến gần đến mục tiêu lạm phát hơn bất kỳ thời điểm nào trong vài thập kỷ qua, nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn đạt được.
• Lạm phát ở Nhật Bản đã tăng trở lại, chủ yếu do giá lương thực tăng, đáng chú ý nhất là giá gạo.
• Lãi suất chính sách thực tế của Nhật Bản vẫn bị âm ở mức lớn.
• Trước những bất ổn ngày càng tăng, đặc biệt là những bất ổn liên quan đến chính sách thương mại, gần đây chúng tôi đã điều chỉnh giảm triển vọng kinh tế và lạm phát.
• Nhưng chúng tôi tiếp tục kỳ vọng lạm phát cơ bản sẽ dần dần tiến tới 2% trong nửa cuối thời gian dự báo của chúng tôi.
• Trong phạm vi dữ liệu đến cho phép chúng tôi tự tin hơn vào kịch bản cơ sở của mình, khi hoạt động kinh tế và giá cả được cải thiện, chúng tôi sẽ điều chỉnh mức độ nới lỏng tiền tệ khi cần thiết để đảm bảo đạt được mục tiêu lạm phát 2% bền vững.
• Xét đến những bất ổn cực kỳ cao, điều quan trọng là chúng tôi phải đánh giá xem liệu triển vọng có được hiện thực hóa hay không,
• Sự gia tăng lạm phát cơ bản ở Nhật Bản không chỉ do sự phục hồi kinh tế sau đại dịch và thị trường lao động thắt chặt, mà còn do các cú sốc nguồn cung, khi chúng tác động đến giá cả và tiền lương trong nước.
• Bây giờ chúng ta đang phải đối mặt với một loạt cú sốc nguồn cung khác dưới dạng giá lương thực tăng.
• Quan điểm cơ sở của chúng tôi là tác động của lạm phát giá lương thực ở Nhật Bản dự kiến sẽ giảm dần.
• Nhưng do lạm phát cơ bản gần với mức 2% hơn so với vài năm trước, chúng ta cần cẩn thận về việc lạm phát giá lương thực sẽ tác động như thế nào đến lạm phát cơ bản.
• Khi các cú sốc nguồn cung trở nên thường xuyên hơn trên toàn cầu, mối quan hệ giữa lạm phát toàn phần và lạm phát cơ bản có thể sẽ vẫn là trọng tâm chính đối với nhiều ngân hàng trung ương.