Thủ tướng Nhật Bản bày tỏ sự hối tiếc với những người đã thiệt mạng trong Thế chiến II
Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba tưởng niệm hàng triệu người đã thiệt mạng trong Thế chiến Thứ hai và bày tỏ sự hối tiếc, sau những đồn đoán về việc liệu ông có đưa ra tuyên bố mạnh mẽ về các hành động tàn bạo trong chiến tranh của Nhật Bản và có nguy cơ gây phẫn nộ từ các phe phái nghiêng về cánh hữu trong chính đảng của mình.
“Chúng ta không được phép lặp lại thảm kịch chiến tranh. Chúng ta không được phép chọn sai con đường một lần nữa. Chúng ta phải khắc sâu vào trái tim mình sự hối tiếc và bài học từ cuộc chiến đó,” Ishiba phát biểu trong một bài diễn văn vào thứ Sáu.
Lời lẽ này được giảm nhẹ đáng kể so với các tuyên bố của một số thủ tướng tự do hơn trước đây, nhưng lại bổ sung cụm từ ‘hối tiếc’ vốn không có trong tuyên bố của người tiền nhiệm bảo thủ hơn, Shinzo Abe.
Điều này ám chỉ sự cân bằng mà Ishiba phải điều hướng với tư cách là một thủ tướng nghiêng về tự do, đối mặt với khả năng bị chỉ trích từ các nhà lập pháp bảo thủ trong chính Đảng Dân chủ Tự do của ông, nơi ông không nhận được nhiều sự trung thành.
Hiện tại, dường như không có khả năng các phe phái nghiêng về cánh hữu trong đảng sẽ sử dụng bài phát biểu này làm cớ để chỉ trích Ishiba, khi ông vẫn còn nhận được một số sự ủng hộ từ công chúng nói chung, ngay cả khi kết quả bầu cử tồi tệ trong cuộc bầu cử thượng viện tháng trước.
Ishiba cũng được cho là sẽ tự mình đóng góp cho đền Yasukuni gây tranh cãi với tư cách là lãnh đạo LDP, theo hãng tin Kyodo, trong một động thái có thể ngăn chặn sự chỉ trích từ cơ sở cánh hữu của LDP.
Đền Yasukuni tưởng niệm các quân nhân tử trận, bao gồm cả những người bị xét xử là tội phạm chiến tranh, và các chuyến thăm trước đây của các thành viên cấp cao trong chính phủ đã gây ra sự phản đối từ các nước láng giềng, bao gồm Trung Quốc và Hàn Quốc.
Trong những tuần trước ngày 15 tháng 8, đánh dấu 80 năm kể từ khi Nhật Bản tuyên bố đầu hàng trong Chiến tranh Thái Bình Dương, các đồn đoán đã nổi lên về việc liệu Ishiba có đưa ra một tuyên bố rộng rãi hơn để công nhận dịp này và cách diễn đạt của nó sẽ như thế nào, khi nó có khả năng cung cấp nhiên liệu để chỉ trích Ishiba và ảnh hưởng đến động lực chính trị trong nội bộ LDP.
Cách diễn đạt của các tuyên bố như vậy đã dao động giữa việc xin lỗi về các hành động tàn bạo trong chiến tranh của Nhật Bản ở các nước láng giềng và việc bỏ qua vấn đề này, tùy thuộc vào nhà lãnh đạo đang nắm quyền.
Nhưng Ishiba dường như đã khéo léo tránh được khả năng tranh cãi nội bộ, cuối cùng quyết định không đưa ra tuyên bố vào thứ Sáu, theo truyền thông địa phương.
Các lời kêu gọi Ishiba chịu trách nhiệm về thất bại bầu cử tháng trước bằng cách từ chức đã phần nào bị đình trệ, khi các cuộc thăm dò cho thấy sự gia tăng trong mức độ phổ biến của Ishiba và hoạt động chính trị chậm lại trong kỳ nghỉ hè kéo dài một tuần.
Bất chấp việc mất đa số tại thượng viện, các cuộc thăm dò gần đây cho thấy sự gia tăng hỗ trợ cho Ishiba và mong muốn thấy ông tiếp tục làm thủ tướng. Tỷ lệ ủng hộ tăng 7 điểm lên 38%, với 49% ủng hộ Ishiba tiếp tục tại vị và 40% phản đối, theo một cuộc thăm dò do đài truyền hình công cộng NHK thực hiện vào đầu tháng 8.
Bloomberg
