“Việc ban hành BBB [Build Back Better] trông có vẻ khó đoán trước và theo nhận xét của Manchin, chúng tôi đang điều chỉnh dự báo của mình để loại bỏ giả định rằng BBB chắc chắn sẽ trở thành luật”, một nhóm do nhà kinh tế trưởng Jan Hatzius của Hoa Kỳ dẫn đầu cho biết.

Manchin nói với “Fox News Sunday” rằng sau 5 tháng rưỡi đàm phán trong chính đảng của mình, ông ấy không thể “bỏ phiếu để tiếp tục với dự luật này. Tôi không thể. Tôi đã thử mọi thứ có thể và tôi không tìm ra cách nào.” Lá phiếu của ông là rất quan trọng trong một Thượng viện chia rẽ 50-50.

Hatzius cho biết: “Chúng tôi đã dự kiến ​​sẽ có xung lực tài khóa âm cho năm 2022 do sự hỗ trợ ngày càng giảm dần từ luật cứu trợ COVID được ban hành vào năm 2020 và 2021, và nếu không có BBB, xung lực tài khóa này sẽ trở nên tiêu cực hơn chúng tôi mong đợi”.

Cụ thể, họ nói rằng việc đáo hạn tín dụng thuế trẻ em và việc thiếu các khoản chi tiêu mới khác đã được dự kiến ​​khiến dự báo tăng trưởng của họ khó lòng đạt được.

Các nhà kinh tế cho biết: “Mặc dù BBB ở hiện tại có vẻ khó xảy ra, nhưng vẫn có khả năng Quốc hội ban hành một loạt các đề xuất tài khóa nhỏ hơn nhiều để giải quyết các khuyến khích sản xuất và các vấn đề chuỗi cung ứng,” các nhà kinh tế cho biết. “Vẫn có khả năng Quốc hội gia hạn tín dụng thuế trẻ em mở rộng, với một số sửa đổi, mặc dù chúng tôi nghĩ rằng khả năng xảy ra điều này khá thấp.”

Việc Manchin từ chối dự luật đã giúp khiến các tài sản rủi ro mất giá, với việc cổ phiếu toàn cầu giảm cùng với giá dầu. Mối quan tâm chính trị chồng chất lên những lo lắng về việc gia tăng ca nhiễm COVID do biến thể Omicron.

Các nhà kinh tế Goldman đã cắt giảm dự báo tăng trưởng của Hoa Kỳ cho năm 2021 và 2022 vào tháng 10 do lo ngại về sự phục hồi chi tiêu tiêu dùng chậm.